Prevod od "skynde dig" do Srpski


Kako koristiti "skynde dig" u rečenicama:

Du må hellere skynde dig over til mit kontor.
Mislim da je bolje da doðeš u moju kancelariju, brzo.
Du behøver ikke at skynde dig.
Ne moraš da žuriš Ruperte. Hvala.
Nar du er inde i Harolds lejlighed, skal du skynde dig.
Kad uðeš u Haroldov stan, brzo se kreæi.
Han har holdt det hemmeligt indtil nu, men du skal skynde dig.
Uzdržava se da bi zaštitio sopstveno dupe, ali nemaš mnogo vremena. Da.
Kan du ikke skynde dig lidt?
Možeš li da požuriš, molim te?
Bare en kjole, kommer tilbage efter den om et par dage, så du behøver ikke at skynde dig.
Samo haljinu, ali doæi æu po nju za nekoliko dana.Nije hitno.
Åh SpongeBob, hvor end du er, må du hellere skynde dig.
O SunðerBobe gde god da si bolje požuri.
Du må hellere skynde dig, ellers kommer du for sent.
Požuri, zakasniæeš. U stvari, odustao sam.
Han bad dig om at skynde dig, men han lød lidt underlig...
Kaže da požuriš, no zvuèao je èudno.
Du må skynde dig at komme, jeg aner ikke hvordan jeg skal forklare det her.
Svi smo u redu. Oh moj bože, Lisa. Bolje da doðeš ovdje.
Og du må hellere skynde dig.
Aha, i ti bolje odaberi brzo.
Hvis du vil have han skal leve må du skynde dig til stranden!
Hoæeš da preživi? Idi na plažu!
Så må du hellere skynde dig.
Oh, ne. Belje da kreneš dalje.
Jamen så må du hellere skynde dig.
Pa, onda je najbolje da kreneš.
Du må hellere skynde dig væk.
Bolje ti je da požuriš i izaðeš na vrata.
Du skal skynde dig, hvis du vil have noget at spise.
Protresite noge ako želite da jedete.
Du kan måske skynde dig en lille smule.
Добро, можда би и могао мало да пожуриш.
Miss Skeeter, du må hellere skynde dig over til Miss Aibileen's hus.
Gðo Skeeter, bilo bi bolje da požurite do kuæe gðe Aibileen.
Så må du jo hellere skynde dig, ikke?
Pa, onda mislim da je bolje da požuriš?
Du må hellere skynde dig ud.
Ko god da je ovde, bolje izaði napolje.
Du må skynde dig hjem og forskanse huset.
Hoæu da odeš kuæi i da zakljueaš kuæu.
Og Rudolph, du behøver ikke skynde dig med kaffen.
I, uh, Rudolphe, nema žurbe s kafom.
Du skal skynde dig, vi har prøve klokken 11.
Šta? Požurite, poèinjemo u 11 sati.
Vil du ikke nok skynde dig?
Oh, u redu. Samo... možeš li da požuriš, molim te?
Ellers må du skynde dig at lære fængselsspansk, for de er ikke så glade for gringos, der handler med narko, her.
U suprotnom, bolje vežbaj španski za zatvor, zato što tamo ne vole mnogo gringose dilere droge.
Gør dig selv den tjeneste at skynde dig tilbage til din gamle afdeling.
Učini si uslugu, spakiraj svoje stvari i požuri natrag u svoj? stari odjel.
Ja, kom nu, du må skynde dig, før vi starter uden dig.
Da, hajde, èoveèe, moraš da požuriš pre nego što krenemo bez tebe.
Klar til at skynde dig til Bathulen?
Spremna si da zaroniš u to?
Hvis Vindens Herre vil løse dette, så skal du skynde dig.
Ako gospodar neba ima plan kako da ispravi ovo, neka to uèini žustro!
Når du da hører Lyden af Skridt i Bakabuskenes Toppe, skal du skynde dig, thi så er HERREN draget ud foran dig for at slå Filisternes Hær!"
Pa kad čuješ da zašušti po vrhovima od dudova, onda se kreni, jer će onda poći Gospod pred tobom da pobije vojsku filistejsku.
3.2986099720001s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?